Kimi ni Todoke

Atualmente coleciono duas séries de mangás, uma delas é esta, sobre a qual vou comentar agora.
Acho que spoilers de verdade vocês não encontrarão aqui. É mais uma resenha. Quem ler esta postagem aqui saberá mais sobre o enredo da história, porém todos os pequenos detalhes que levam a este enredo, só lendo o mangá mesmo! Assim acho que esta leitura não prejudica quem pretende começar a ler o mangá e ainda pode ser uma troca de opiniões entre os que já são leitores dele.

Kimi ni todoke

(Que Chegue até você)

A galera de Kimi ni todoke

Eu costumava sempre procurar uma série pra acompanhar, e acabei me interessando por esta. Primeiro a vi em anime e já adorei. A vontade de ler o mangá viria após alguns capítulos assistidos e a ansiedade pelo desfecho da história. Tentei ler on line as traduções em inglês feitas por fãs, mas logo desisti, e fiquei apenas acompanhado o anime até o fim.

Felizmente a Panini  decidiu publicar o título aqui no Brasil. Eu então resolvi colecionar, agora com o mangá nas mãos e em português seria muito melhor. Melhor ainda quando percebi que no mangá aparecem algumas cenas que não aparecem no anime e que a partir do volume 11 é uma história completamente nova, dando continuação a história que eu já conhecia do anime.

A história conta o desenrolar do romance entre Sawako Kuronuma e Shouta Kazehaya que se passa quase o tempo todo na escola deles e mostra como o sentimento dos dois começou a surgir e como foi se desenvolvendo até cada um deles conseguisse expressar e declarar este sentimento ao outro. Daí vem o título: “Que chegue até você”, que aquele sentimento conseguisse alcançar o coração do outro.

Pode parecer fácil conseguir “que chegue até você”, mas nem sempre é. Sawako e Kazehaya que o digam!

Sawako é uma garota muito boa, ingênua e inocente, podemos até comparar sua personalidade à de uma criança. Quase sempre esteve solitária, pois tinha dificuldade em se relacionar com as  pessoas, por timidez, por não saber como agir e também por ser considerada uma garota “sombria”. Este era o principal empecilho para ela fazer amigos, todos tinham medo dela. Para as pessoas ela parecia medonha já que suas expressões faciais estranhas, tamanho esforço fazia para vencer sua timidez, assustavam a todos. Acaba tendo como apelido o nome “Sadako”, do filme japonês, “Ringu”, cuja adaptação recebe o nome de “O chamado“, no Brasil.

É isso aí! Eles a comparam à Samara, aquele espírito de uma garotinha de longos cabelos negros e vestido branco que nos assustou tanto no filme. Com o apelido, todos associam à Sawako coisas como magia negra, jogar pragas, sentir espíritos, poderes sobrenaturais etc.

Kazehaya é o primeiro a procurar conhecê-la melhor. Achando todas aquelas histórias sobre maldições e espíritos relacionadas à garota um monte de baboseiras, considerando-a apenas reservada e tímida. Ele começa a prestar atenção nela, notando como ela era uma boa pessoa, prestativa e solícita, sempre disposta a ajudar em várias situações. Kazehaya é o primeiro a conhecer a verdadeira Sawako. foi o primeiro a ver o sorriso dela e a conversar com ela, depois acaba dando um “empurrãozinho” para que ela faça suas primeiras e melhores amigas Chizu e Ayane, que acabam se rendendo à simplicidade, sinceridade e fofura da Sawako!

A partir daí Sawako vai conhecendo e desenvolvendo sentimentos que nunca havia sentido antes. A amizade, o amor, a rivalidade, o ciúme, a tristeza… Como uma criança dando seus primeiros passos, acompanhamos a personagem enquanto ela compreende e lida com esses novos sentimentos, e as situações que os envolvem.

Vários “mal-entendidos” acontecem no decorrer da trama, entre as amigas, Sawako-Chizu-Ayane, entre os personagens secundários, mas principalmente entre a Sawako e o Kazehaya.

Só lendo para “entender esses mal-entendidos” e ficar chocado com o quanto esses personagens podem ser tão… “burros” e entender tudo errado!

Mas se não fossem esses “contratempos” não teria havido a história de Kimi ni Todoke, uma história bem leve, fofa, romântica e com pitadas de humor e personagens apaixonantes!

Kazehaya e Sawako

Acabei de ver agora que já foi lançado o volume 17 da série. Vou já pra banca comprar. Se você se interessou em comprar o mangá, pode fazê-lo pelo site da Panini, lá tem todos os volumes!

Para ver o anime legendado em português, alguns Fansubs o disponibilizam para download. Um destes é o “Sakura Animes”. Clique aqui para baixar.

Música de abertura do anime, legendado em português.